I Ne Dopada - Prevod Na Italijanski

Prevod od "i ne dopada" do Italijanski

Prevodi:

ma non piace

Èuj, ne tražim ništa nerazumno, i ne dopada mi se što moram to da tražim.

Senti, non sto chiedendo niente di assurdo, e non mi piace chiederlo.

Ne dopadaš mi se i ne dopada mi se kako se ponašaš. I naroèito tvoji ne dorasli seksualni nagoveštaji.

Non mi piace il tuo comportamento e non mi piacciono per niente le tue allusioni immature.

Ja ne bih nikada bila tako prizemno odevena, i ne dopada mi se ovo mesto, i vi mi se ne dopadate, i samo želim da se vratim kuæi!

Io non indosserei mai abiti tanto umili e... Questo luogo non mi piace, voi non mi piacete e voglio tornare a casa!

Branson Rose, ima prijatelje na položajima, i ne dopada mu se kad je neki tip koji pravi njihove bombardere, nesretan.

Branson Rose, ha amici altolocati, e a loro non piace quando il costuttore dei loro bombardieri è infelice.

znaèi, treba da lažeš, zbog tipa koji ti se èak i ne dopada?

Cioe', dovresti mentire... - per uno che non ti piace neanche?

Jer, to je tako zvuèalo, i ne dopada mi se.

Perche' mi pare di aver capito cosi', ma non mi piace.

Svi me napuštaju, i ne dopada mi se!

Mi stanno abbandonando tutti e la cosa non mi piace!

Kažem da u mojim snovima, ta stvar razgovara sa našom kæerkom, i ne dopada mi se ono što govori.

Sto dicendo che nei miei sogni, quella cosa parla a nostra figlia, e quel che dice non mi piace.

O društvenoj antropologiji i ne dopada mi se pretpostavka da sam neka vrsta kurve.

Antropologia sociale, e mi offende l'allusione per cui sarei una battona.

Mislim da mi se onaj lik Klajv baš i ne dopada.

Non credo che mi vada molto a genio quel Clive.

NIJE PRESTUPNIK, I NE DOPADA MI SE.

Non e' un delinquente e non ho una cotta per lui.

Probala sam sama i ne dopada mi se.

Perche' ho provato a stare da sola, ma non mi piace.

Ubila sam ga i ne dopada mi se taj osjeæaj.

L'ho ucciso e non mi piace come mi sento.

Ja sam vlasnica ove kuæe i ne dopada mi se maltretiranje usred noæi.

Sono la proprietaria e non mi piace essere disturbata nel bel mezzo della notte.

Taj mi se izraz baš i ne dopada.

Non mi piace molto quel termine.

A i ne dopada mi se kako to izgleda, da ja imam puno sledovanje dok oni propadaju, i da im onda tražim da mi veruju.

E non mi piace come appare la cosa, io che ho una razione piena mentre loro muoiono di fame. E poi chiedere loro di fidarsi di me.

Onda je ja prijavim i kažem: “Ja sam na ovoj fotografiji i ne dopada mi se”, i onda idemo dublje.

Quindi lo segnalo e dico, "Sono su questa foto e non mi piace, " e poi approfondiamo.

Ovo je priča o CRISPR-u koju bi trebalo da pričamo i ne dopada mi se što blještavije strane svega ovoga ne daju da izađe na videlo ostalo.

Ecco la storia di CRISPR come dovrebbe essere raccontata, e non mi piace che gli aspetti più immediati stiano eclissando tutto ciò.

0.56120896339417s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?